Garmin ha liberado una nueva actualización para sus relojes inteligentes Forerunner 570 y Forerunner 970, que incluye más de una docena de mejoras centradas en corregir fallos y perfeccionar funciones ya existentes. Esta actualización, la versión beta pública 18.14, sigue a la actualización inicial v18.12 que introdujo en julio la funcionalidad de control por voz y otras novedades.
La nueva versión incluye 18 correcciones de errores que buscan mejorar la experiencia general del usuario. Entre los cambios más destacados están la reducción de desbloqueos involuntarios con la función Touch Lock, además de optimizaciones en los controles de volumen y la reproducción de música. Esto es especialmente relevante para usuarios que utilizan auriculares o gestionan alertas durante sus actividades.
Detalles clave de la actualización 18.14 para Garmin Forerunner 570 y 970
Garmin ha comunicado que esta actualización está llegando de forma gradual y solo cerca del 20 % de los usuarios del programa beta han recibido la notificación para descargarla. Sin embargo, es posible forzar la actualización desde el menú del reloj accediendo a Ajustes > Sistema > Actualización de software y buscando nuevas versiones.
Entre las correcciones y mejoras que trae esta versión, se incluyen:
- Desactivación por defecto de los tonos de los botones cuando se usan auriculares.
- Corrección de un fallo que provocaba que la música se solapara con mensajes de espectadores.
- Solución a problemas donde el volumen de la música aumentaba tras sonar una alarma.
- Evitar que el dispositivo se reinicie al guardar actividades de remo en interior.
- Corrección de alarmas programadas para vibrar que emitían tonos.
- Solución a bloqueos detectados durante actividades de escalada en interior.
- Mejoras en la visualización del estado de reproducción en la página de música.
- Ajuste del botón “Anterior” para que reinicie canciones correctamente.
- Arreglo en la sincronización entre días de entrenamiento mostrados y el plan Garmin Coach.
- Corrección en el ajuste de volumen para alertas y reproducción por auriculares según el modo de enfoque.
- Desactivación accidental de la función táctil en deportes acuáticos durante modos de enfoque personalizados.
- Correcciones varias relacionadas con selección de días de descanso en planes de entrenamiento.
- Evitar que la música se reproduzca por el altavoz tras desconectar auriculares.
- Actualización de las traducciones para mejorar la usabilidad en diferentes idiomas.
Estas mejoras se suman a las implementadas en la actualización previa, como la incorporación del control por voz, que ha supuesto un avance en la interacción con estos dispositivos. A pesar de ello, Garmin continúa puliendo detalles que afectan a funciones básicas, una señal de que la experiencia todavía necesita ajustes para un uso más fluido.
Impacto en la experiencia y recomendaciones para usuarios
En la práctica, la actualización beta 18.14 debería reducir los inconvenientes que reportaban usuarios relacionados con el control táctil y el manejo de audio. La desactivación automática de los tonos de los botones al usar auriculares es un cambio que mejora la comodidad en escenarios de ejercicio o uso diario.
Sin embargo, la naturaleza beta de esta versión implica que algunas correcciones podrían todavía evolucionar hasta una versión final y estable. Por ahora, quienes formen parte del programa beta pueden optar por instalarla desde el propio dispositivo, mientras que el resto tendrá que esperar la distribución definitiva.
Garmin no ha aclarado todavía si estas mejoras se extenderán a otros modelos o si llegarán nuevas funciones en el corto plazo. Vale la pena esperar a ver cómo se comportan estos cambios en condiciones reales de uso antes de sacar conclusiones definitivas.
En cualquier caso, esta actualización muestra que Garmin mantiene activo el soporte para sus relojes inteligentes más populares, priorizando la estabilidad y pulido de su software, aspectos esenciales para un segmento donde la competencia es creciente y los usuarios exigen soluciones sólidas.
